Edition Three: “She was warned. She was given an explanation. Nevertheless, she persisted.”